융통 (融通)
「명」「1」금전, 물품 따위를 돌려씀 ≒통융(通融)〔1〕 ¶산업 자금의 융
통 「2」그때그때의 사정과 형편을 보아 일을 처리함 또는 일의 형편에
따라 적절하게 처리하는 재주가 있음 '변통'으로 순화 ≒통융〔2〕 「3」
『북』『전』전력 계통에서 전력을 서로 돌려쓰는 일 통융〔3〕 ¶지역
간의 융통을 보장하는 환상 전력 계통
'融通-通融'은 양국에 逆序語가 존재하며 한국과 중국에서 모두 '돌려쓰다,
편리하게 해주다'는 같은 뜻을 갖고 있지만 '通融'은 중국에서 '남몰래
봐주다'라는 부정적인 비유의 뜻도 내포하고 있다 중국에서 이런 비유의
뜻을 가짐으로써 한국에서 의미가 축소된 것이다
'땅을 접어달리며' 카테고리의 다른 글
정리한의 개념 (0) | 2018.03.02 |
---|---|
빛을 어떻게 해석하고 표현 (0) | 2018.02.20 |
빛은 인간의 삶 (0) | 2018.02.19 |
한지조명의 조형성 (0) | 2018.02.17 |
자치부에 지원을 신청한 모임 (0) | 2018.02.12 |
WRITTEN BY
,